Banished Spolszczenie to nieoficjalna, spolecznosciowa paczka jezykowa dla graczy PC, ktorzy chca budowac osade wygnancow po polsku. Tlumaczenie obejmuje interfejs oraz teksty pojawiajace sie w grze.
| Gra | Banished (2014) |
|---|---|
| Zakres tlumaczenia | Interfejs |
| Status | Nieoficjalne, spolecznosciowe |
| Jezyk | Polski |
| Koszt | Za darmo |
| Platforma | PC, Steam |
| Zgodna wersja gry | Steam (premiera 2014) / Nowsze aktualizacje Steam - zweryfikuj build w bibliotece |
| Producent | Shining Rock Software LLC |
| Wydawca | Shining Rock Software LLC |
| Rozmiar pliku | 72,1 MB |
| Suma SHA-256 | 988087fe55ca9b7b5e4e606588431d6e813f6602d1e639fa349b0c12d9635cea |
| Aktualizacja karty | 16.06.2026 |
Przed pobraniem porownaj wersje swojej kopii Banished w bibliotece Steam z polem kompatybilnosci na tej karcie, poniewaz spolecznosciowe spolszczenia powstaja pod konkretny build. Wpis zbiera zakres tlumaczenia, instrukcje instalacji, dane pliku oraz checksum.
Banished nie ma oficjalnej polskiej wersji, dlatego to spolecznosciowe spolszczenie (zakres: interfejs) przyda sie przede wszystkim, jesli:
Jesli Banished nadal wyswietla teksty po angielsku, upewnij sie, ze pliki trafily do katalogu wskazanego w readme, a nie do podfolderu wypakowanego z archiwum. Sprawdz tez, czy aktualizacja gry nie nadpisala plikow jezykowych - po wiekszych patchach spolszczenie czasem trzeba wgrac ponownie.
Banished to gra studia Shining Rock Software z 2014 roku, laczaca budowanie miasta z surowa mechanika przetrwania. Pod twoja opieka trafia grupa wygnancow, ktorzy zakladaja osade na odludziu i musza zapewnic sobie zywnosc, schronienie oraz ciaglosc spolecznosci. Rozgrywka rezygnuje z walki na rzecz uwaznego zarzadzania zasobami - kazdy mieszkaniec to cenne rece do pracy, a niedobor jedzenia, opalu czy lekow moze doprowadzic osade do upadku. Liczy sie planowanie produkcji, rownowaga zawodow i przygotowanie na surowe zimy. Gra jest dostepna na Steam. Interfejs i opisy wystepuja po angielsku, dlatego spolszczenie ulatwia zarzadzanie osada oraz odczytywanie statystyk mieszkancow.
Gre Banished kupisz i sprawdzisz na karcie Steam.
Nie. Banished nie ma oficjalnego polskiego jezyka na Steam. Polska wersja na tej karcie to nieoficjalne, spolecznosciowe spolszczenie.
Paczka tlumaczy interfejs, opisy budynkow i zawodow oraz komunikaty. Dokladny zakres opisuje changelog wydania.
Spolecznosciowe spolszczenia powstaja pod konkretny build. Porownaj numer wersji w bibliotece Steam z polem kompatybilnosci na tej karcie oraz z changelogiem wydania.
To budowa miasta z elementami przetrwania, w ktorej prowadzisz grupe wygnancow zakladajacych osade i dbasz o jej ciaglosc.
Sprawdz, czy pliki trafily do katalogu wskazanego w readme, a nie do podfolderu z archiwum. Po aktualizacji gry moze byc konieczne ponowne wgranie paczki.
Wydanie spolszczenia dopasowane do aktualnego buildu Steam. Kolejne wersje beda dopisywane po wiekszych aktualizacjach gry.
L.A. Noire to detektywistyczna gra akcji osadzona w Los Angeles lat 40. Prowadzisz sledztwa, przesluchujesz swiadkow i odczytujesz emocje dzieki zaawansowanej technologii animacji twarzy.
DiRT Rally to wymagajacy symulator rajdow studia Codemasters. Stawia na realistyczny model jazdy, zroznicowane nawierzchnie i prawdziwa presje walki z trasa oraz zegarem.
Five Nights at Freddy's to kameralny horror, w ktorym jako nocny straznik pizzerii obserwujesz kamery i zamykasz drzwi, by przetrwac do switu przed nawiedzonymi animatronikami.
Crusader Kings III to rozbudowana strategia dynastyczna, w ktorej decyzje polityczne, intrygi, malzenstwa i wojny ksztaltuja los rodu przez kolejne pokolenia.