BattleBlock Theater Spolszczenie to nieoficjalna, spolecznosciowa paczka jezykowa dla graczy PC, ktorzy chca grac w kooperacyjna platformowke po polsku. Tlumaczenie obejmuje interfejs oraz teksty pojawiajace sie w grze.
| Gra | BattleBlock Theater (2014) |
|---|---|
| Zakres tlumaczenia | Interfejs |
| Status | Nieoficjalne, spolecznosciowe |
| Jezyk | Polski |
| Koszt | Za darmo |
| Platforma | PC, Steam |
| Zgodna wersja gry | Steam (premiera 2014) / Nowsze aktualizacje Steam - zweryfikuj build w bibliotece |
| Producent | The Behemoth |
| Wydawca | The Behemoth |
| Rozmiar pliku | 53,3 MB |
| Suma SHA-256 | 03403c5c2471eefa2c9f34a5a261ba2a068adaa0f2be9b3ebb849c5ed5cc59b7 |
| Aktualizacja karty | 16.06.2026 |
Przed pobraniem porownaj wersje swojej kopii BattleBlock Theater w bibliotece Steam z polem kompatybilnosci na tej karcie, poniewaz spolecznosciowe spolszczenia powstaja pod konkretny build. Wpis zbiera zakres tlumaczenia, instrukcje instalacji, dane pliku oraz checksum.
BattleBlock Theater nie ma oficjalnej polskiej wersji, dlatego to spolecznosciowe spolszczenie (zakres: interfejs) przyda sie przede wszystkim, jesli:
Jesli BattleBlock Theater nadal wyswietla teksty po angielsku, upewnij sie, ze pliki trafily do katalogu wskazanego w readme, a nie do podfolderu wypakowanego z archiwum. Sprawdz tez, czy aktualizacja gry nie nadpisala plikow jezykowych - po wiekszych patchach spolszczenie czasem trzeba wgrac ponownie.
BattleBlock Theater to platformowka studia The Behemoth z 2014 roku, znana z szalonego poczucia humoru i narratora komentujacego rozgrywke. Po katastrofie statku bohaterowie trafiaja na tajemnicza wyspe, gdzie rzadza koty, i musza przejsc serie pulapkowych przedstawien, by odzyskac wolnosc. Rozgrywka laczy precyzyjne skakanie, rozwiazywanie zagadek i zbieranie klejnotow, a najwiecej frajdy daje w kooperacji - poziomy projektowano z mysla o wspolpracy lub rywalizacji dwoch graczy. Calosc utrzymana jest w lekkim, komediowym tonie. Gra jest dostepna na Steam. Interfejs, narracja i opisy wystepuja po angielsku, dlatego spolszczenie ulatwia odbior humoru oraz zasad kolejnych poziomow.
Gre BattleBlock Theater kupisz i sprawdzisz na karcie Steam.
Nie. BattleBlock Theater nie ma oficjalnego polskiego jezyka na Steam. Polska wersja na tej karcie to nieoficjalne, spolecznosciowe spolszczenie.
Paczka tlumaczy interfejs, narracje oraz opisy zasad. Dokladny zakres opisuje changelog wydania.
Spolecznosciowe spolszczenia powstaja pod konkretny build. Porownaj numer wersji w bibliotece Steam z polem kompatybilnosci na tej karcie oraz z changelogiem wydania.
To kooperacyjna platformowka studia The Behemoth pelna humoru, w ktorej ratujesz przyjaciol z pulapkowych przedstawien rzadzonych przez koty.
Sprawdz, czy pliki trafily do katalogu wskazanego w readme, a nie do podfolderu z archiwum. Po aktualizacji gry moze byc konieczne ponowne wgranie paczki.
Wydanie spolszczenia dopasowane do aktualnego buildu Steam. Kolejne wersje beda dopisywane po wiekszych aktualizacjach gry.
Spec Ops: The Line to trzecioosobowa strzelanka studia YAGER osadzona w zasypanym piaskiem Dubaju. Pod plaszczem militarnego shootera kryje sie mroczna opowiesc o moralnych kosztach wojny.
Dead Bits to niewielka, niezalezna strzelanka pierwszoosobowa w klockowej, woksleowej oprawie. W krotkiej kampanii odpierasz inwazje obcych w prostej, arcade owej formule.
Batman: Arkham City to gra akcji studia Rocksteady osadzona w wiezienej dzielnicy-miescie. Jako Batman laczysz plynny system walki, skradanie i sledztwa, mierzac sie z galeria zloczyncow.
Back to Bed to surrealistyczna gra logiczna studia Bedtime Digital Games. Jako podswiadomy straznik prowadzisz lunatykujacego Boba przez oniryczne, inspirowane malarstwem plansze, chroniac go przed upadkiem.