BioShock Spolszczenie to nieoficjalna, spolecznosciowa paczka jezykowa dla graczy PC, ktorzy chca zwiedzic Rapture po polsku. Tlumaczenie obejmuje interfejs oraz teksty pojawiajace sie w grze.
| Gra | BioShock (2007) |
|---|---|
| Zakres tlumaczenia | Interfejs |
| Status | Nieoficjalne, spolecznosciowe |
| Jezyk | Polski |
| Koszt | Za darmo |
| Platforma | PC, Steam |
| Zgodna wersja gry | Steam (premiera 2007) / Nowsze aktualizacje Steam - zweryfikuj build w bibliotece |
| Producent | 2K Boston, 2K Australia |
| Wydawca | 2K |
| Rozmiar pliku | 92,7 MB |
| Suma SHA-256 | 7d4e9152d8f7b0288e16a935f1e41ad4f7d5399c3fab6bde2d3ce78697ffebdc |
| Aktualizacja karty | 16.06.2026 |
Przed pobraniem porownaj wersje swojej kopii BioShock w bibliotece Steam z polem kompatybilnosci na tej karcie, poniewaz spolecznosciowe spolszczenia powstaja pod konkretny build. Wpis zbiera zakres tlumaczenia, instrukcje instalacji, dane pliku oraz checksum.
BioShock nie ma oficjalnej polskiej wersji, dlatego to spolecznosciowe spolszczenie (zakres: interfejs) przyda sie przede wszystkim, jesli:
Jesli BioShock nadal wyswietla teksty po angielsku, upewnij sie, ze pliki trafily do katalogu wskazanego w readme, a nie do podfolderu wypakowanego z archiwum. Sprawdz tez, czy aktualizacja gry nie nadpisala plikow jezykowych - po wiekszych patchach spolszczenie czasem trzeba wgrac ponownie.
BioShock to gra studia 2K z 2007 roku, ktora zlaczyla strzelanine pierwszoosobowa z elementami RPG oraz mocna, filozoficzna fabula. Trafiasz do Rapture, podwodnego miasta zbudowanego jako utopia wolna od ograniczen, ktore zamienilo sie w koszmarne ruiny opanowane przez zmutowanych mieszkancow. Rozgrywka laczy bron palna z plazmidami, czyli supermocami modyfikujacymi cialo, oraz interakcje z otoczeniem i wrogami pokroju Wielkich Tatusiow. Gracz podejmuje decyzje moralne wplywajace na przebieg historii, a samo miasto opowiada swoja przeszlosc przez nagrania i detale otoczenia. Gra jest dostepna na Steam. Interfejs, dzienniki audio i opisy wystepuja po angielsku, dlatego spolszczenie ulatwia odbior wciagajacej fabuly oraz mechanik Rapture.
Gre BioShock kupisz i sprawdzisz na karcie Steam.
Nie. BioShock w wersji na Steam nie ma oficjalnego polskiego jezyka. Polska wersja na tej karcie to nieoficjalne, spolecznosciowe spolszczenie.
Paczka tlumaczy interfejs, dzienniki audio oraz opisy broni i plazmidow. Dokladny zakres opisuje changelog wydania.
Spolecznosciowe spolszczenia powstaja pod konkretny build. Porownaj numer wersji w bibliotece Steam z polem kompatybilnosci na tej karcie oraz z changelogiem wydania.
To klimatyczny FPS z elementami RPG osadzony w podwodnym miescie Rapture, laczacy bron z plazmidami i moralnymi wyborami.
Sprawdz, czy pliki trafily do katalogu wskazanego w readme, a nie do podfolderu z archiwum. Po aktualizacji gry moze byc konieczne ponowne wgranie paczki.
Wydanie spolszczenia dopasowane do aktualnego buildu Steam. Kolejne wersje beda dopisywane po wiekszych aktualizacjach gry.
Spec Ops: The Line to trzecioosobowa strzelanka studia YAGER osadzona w zasypanym piaskiem Dubaju. Pod plaszczem militarnego shootera kryje sie mroczna opowiesc o moralnych kosztach wojny.
Serious Sam 3: BFE to szybka, oldskulowa strzelanka studia Croteam. Stawiasz czola hordom przeciwnikow nacierajacych ze wszystkich stron na tle zniszczonego, starozytnego Egiptu.
Half-Life: Source to wersja kultowego Half-Life przeniesiona na silnik Source. Zachowuje oryginalna kampanie z Black Mesa, dodajac usprawnienia fizyki i obslugi wody nowego silnika.
Dead Bits to niewielka, niezalezna strzelanka pierwszoosobowa w klockowej, woksleowej oprawie. W krotkiej kampanii odpierasz inwazje obcych w prostej, arcade owej formule.