Firewatch Spolszczenie to nieoficjalna, spolecznosciowa paczka jezykowa dla graczy PC, ktorzy chca przezyc sezon w lasach Wyoming po polsku. Tlumaczenie obejmuje interfejs oraz dialogi i teksty pojawiajace sie w grze.
| Gra | Firewatch (2016) |
|---|---|
| Zakres tlumaczenia | Interfejs |
| Status | Nieoficjalne, spolecznosciowe |
| Jezyk | Polski |
| Koszt | Za darmo |
| Platforma | PC, Steam |
| Zgodna wersja gry | Steam (premiera 2016) / Nowsze aktualizacje Steam - zweryfikuj build w bibliotece |
| Producent | Campo Santo |
| Wydawca | Panic, Campo Santo |
| Rozmiar pliku | 20,5 MB |
| Suma SHA-256 | 2421d8158697125a65e2390d455824453ea16a3adfd9c35615d220bd03256228 |
| Aktualizacja karty | 16.06.2026 |
Przed pobraniem porownaj wersje swojej kopii Firewatch w bibliotece Steam z polem kompatybilnosci na tej karcie, poniewaz spolecznosciowe spolszczenia powstaja pod konkretny build. Wpis zbiera zakres tlumaczenia, instrukcje instalacji, dane pliku oraz checksum.
Firewatch nie ma oficjalnej polskiej wersji, dlatego to spolecznosciowe spolszczenie (zakres: interfejs) przyda sie przede wszystkim, jesli:
Jesli Firewatch nadal wyswietla teksty po angielsku, upewnij sie, ze pliki trafily do katalogu wskazanego w readme, a nie do podfolderu wypakowanego z archiwum. Sprawdz tez, czy aktualizacja gry nie nadpisala plikow jezykowych - po wiekszych patchach spolszczenie czasem trzeba wgrac ponownie.
Firewatch to przygodowa gra studia Campo Santo z 2016 roku, skupiona na opowiesci i relacji miedzy bohaterami. Wcielasz sie w Henry'ego, ktory przyjmuje posade straznika przeciwpozarowego w lasach Wyoming i swoj pierwszy sezon spedza, patrolujac okolice oraz rozmawiajac przez radio z przelozona Delilah. Rozgrywka polega na eksploracji malowniczego, stylizowanego swiata, odkrywaniu tropow i podejmowaniu decyzji w dialogach, ktore ksztaltuja relacje bohaterow. To doswiadczenie kameralne, w ktorym napiecie buduje sie powoli, a najwazniejsze sa nastroj i historia. Gra jest dostepna na Steam. Interfejs oraz liczne dialogi wystepuja po angielsku, dlatego spolszczenie jest szczegolnie pomocne - bez zrozumienia rozmow przez radio trudno w pelni przezyc te opowiesc.
Gre Firewatch kupisz i sprawdzisz na karcie Steam.
Nie. Firewatch nie ma oficjalnego polskiego jezyka. Polska wersja na tej karcie to nieoficjalne, spolecznosciowe spolszczenie.
Paczka tlumaczy interfejs oraz dialogi i teksty widoczne w grze. Dokladny zakres opisuje changelog wydania.
Spolecznosciowe spolszczenia powstaja pod konkretny build. Porownaj numer wersji w bibliotece Steam z polem kompatybilnosci na tej karcie oraz z changelogiem wydania.
To narracyjna przygoda studia Campo Santo z 2016 roku, w ktorej jako straznik lasu w Wyoming prowadzisz rozmowy przez radio i odkrywasz tajemnice okolicy.
Sprawdz, czy pliki trafily do katalogu wskazanego w readme, a nie do podfolderu z archiwum. Po aktualizacji gry moze byc konieczne ponowne wgranie paczki.
Wydanie spolszczenia dopasowane do aktualnego buildu Steam. Kolejne wersje beda dopisywane po wiekszych aktualizacjach gry.
Spec Ops: The Line to trzecioosobowa strzelanka studia YAGER osadzona w zasypanym piaskiem Dubaju. Pod plaszczem militarnego shootera kryje sie mroczna opowiesc o moralnych kosztach wojny.
L.A. Noire to detektywistyczna gra akcji osadzona w Los Angeles lat 40. Prowadzisz sledztwa, przesluchujesz swiadkow i odczytujesz emocje dzieki zaawansowanej technologii animacji twarzy.
Super Meat Boy to wymagajaca platformowka studia Team Meat. Jako kawalek miesa pokonujesz smiertelne pulapki, by uratowac ukochana z rak zlowrogiego doktora Fetusa.
Batman: Arkham City to gra akcji studia Rocksteady osadzona w wiezienej dzielnicy-miescie. Jako Batman laczysz plynny system walki, skradanie i sledztwa, mierzac sie z galeria zloczyncow.