Old World Spolszczenie jest dostępne dla graczy PC na Steam. Paczka pomaga prowadzić starożytną dynastię po polsku, obejmując deklarowany interfejs, dialogi, opisy technologii, jednostek, wydarzeń oraz decyzji rodzinnych. W strategii 4X Mohawk Games czytelne rozkazy, cele ambicji i konsekwencje wydarzeń ułatwiają zarządzanie rodem przez kolejne pokolenia. Pobierz plik po sprawdzeniu zgodności wersji gry.
| Gra | Old World (2022) |
|---|---|
| Zakres tlumaczenia | Mieszane |
| Status | Nieoficjalne, spolecznosciowe |
| Jezyk | Polski |
| Koszt | Za darmo |
| Platforma | PC, Steam |
| Zgodna wersja gry | Steam (sprawdz aktualna wersje w bibliotece) / Nowsze aktualizacje Steam - zweryfikuj build |
| Producent | Mohawk Games |
| Wydawca | Hooded Horse |
| Rozmiar pliku | 87,5 MB |
| Suma SHA-256 | 57e92a30f7d8b66d84b6196e51789cbc066ae49f50c9c7a2ce3de4597fe46bab |
| Aktualizacja karty | 15.06.2026 |
Spolszczenie do Old World pomaga czytać interfejs, technologie, jednostki, wydarzenia dynastyczne, relacje i rozkazy w strategii 4X. Karta podaje deklarowany zakres, kompatybilność, instrukcję instalacji oraz checksum SHA-256. Przed pobraniem potwierdź wersję gry Steam.
Old World nie ma oficjalnej polskiej wersji, dlatego to spolecznosciowe spolszczenie (zakres: mieszane) przyda sie przede wszystkim, jesli:
Gdy Old World nadal wyświetla angielskie teksty, sprawdź katalog docelowy oraz to, czy zawartość paczki nie została w dodatkowym folderze po wypakowaniu. Weryfikacja plików lub aktualizacja Steam może przywrócić domyślne dane lokalizacji. Zachowaj kopię zapasową, sprawdź kompatybilność i zastosuj paczkę ponownie.
Old World to turowa gra strategiczna 4X stworzona przez Mohawk Games, zalozone przez weterana serii Civilization, i wydana przez Hooded Horse. Laczy klasyczny rozwoj cywilizacji starozytnej z rozbudowanymi mechanikami dynastii i postaci. Prowadzisz panstwo starozytnego swiata przez kolejne pokolenia wladcow, rozwijasz miasta, technologie i armie oraz realizujesz cele za pomoca systemu punktow rozkazow. Wladcy i wazne postacie maja wlasne cechy, relacje i ambicje, a wydarzenia oraz intrygi rodzinne nadaja rozgrywce charakter zblizony do RPG. Old World ukazalo sie na Steam 18 maja 2022 roku. Gra nie ma oficjalnego polskiego, dlatego polska wersja prezentowana na tej karcie to nieoficjalne spolszczenie spolecznosciowe.
Gre Old World kupisz i sprawdzisz na karcie Steam.
Nie. Old World nie ma oficjalnego polskiego - polska wersja na tej karcie to nieoficjalne, fanowskie spolszczenie spolecznosci, przygotowane i instalowane samodzielnie.
Tak. Karta opisuje spolszczenie Old World dla wersji PC i Steam. Przed pobraniem porównaj wersję paczki z aktualnym buildem gry.
Paczka obejmuje deklarowany interfejs, dialogi, opisy technologii, jednostek, wydarzeń oraz decyzji dynastycznych. Dokładny zakres potwierdź przy bieżącej wersji pliku.
Spolecznosciowe spolszczenia powstaja pod konkretny build Steam. Porownaj numer wersji w bibliotece z polem kompatybilnosci na tej karcie, a po wiekszej aktualizacji odczekaj na paczke zgodna z nowym buildem.
Rozkazy ograniczają liczbę działań w turze, a wydarzenia i relacje wpływają na rozwój rodu oraz imperium. Polskie opisy pomagają ocenić ich konsekwencje.
To turowa strategia 4X od Mohawk Games laczaca rozwoj starozytnej cywilizacji z mechanikami dynastycznymi, w ktorej prowadzisz rod wladcow przez pokolenia.
Sprawdz, czy pliki trafily do katalogu wskazanego w readme, a nie do podfolderu z archiwum. Porownaj wersje gry, w razie potrzeby przywroc kopie zapasowa i wklej paczke ponownie po aktualizacji klienta Steam.
Spolecznosciowe spolszczenie Old World obejmujace interfejs, opisy technologii, jednostek i wydarzen. Przed instalacja porownaj wersje gry z polem kompatybilnosci, poniewaz paczka byla przygotowana pod konkretny build.
Spec Ops: The Line to trzecioosobowa strzelanka studia YAGER osadzona w zasypanym piaskiem Dubaju. Pod plaszczem militarnego shootera kryje sie mroczna opowiesc o moralnych kosztach wojny.
Batman: Arkham City to gra akcji studia Rocksteady osadzona w wiezienej dzielnicy-miescie. Jako Batman laczysz plynny system walki, skradanie i sledztwa, mierzac sie z galeria zloczyncow.
Resident Evil 4 to przelomowy survival horror akcji studia Capcom. Jako agent Leon Kennedy ratujesz corke prezydenta z rak fanatycznej sekty w odludnej europejskiej wiosce.
Serious Sam 3: BFE to szybka, oldskulowa strzelanka studia Croteam. Stawiasz czola hordom przeciwnikow nacierajacych ze wszystkich stron na tle zniszczonego, starozytnego Egiptu.