Pathologic 2 Spolszczenie jest dostępne dla wersji PC na Steam. Paczka pomaga zrozumieć mroczną historię miasta dotkniętego zarazą po polsku, obejmując deklarowane dialogi, interfejs, opisy przedmiotów, chorób i teksty fabularne. Czytelne informacje o czasie, głodzie, zmęczeniu, leczeniu i handlu ułatwiają podejmowanie trudnych decyzji dotyczących przetrwania mieszkańców. Pobierz plik po sprawdzeniu zgodności wersji gry.
| Gra | Pathologic 2 (2019) |
|---|---|
| Zakres tlumaczenia | Napisy |
| Status | Nieoficjalne, spolecznosciowe |
| Jezyk | Polski |
| Koszt | Za darmo |
| Platforma | PC, Steam |
| Zgodna wersja gry | Steam 1.0+ (premiera 23.05.2019) / Nowsze aktualizacje Steam - zweryfikuj build w bibliotece |
| Producent | Ice-Pick Lodge |
| Wydawca | tinyBuild |
| Rozmiar pliku | 92,8 MB |
| Suma SHA-256 | 5bb7469d8136b607eb83f20274790ae1e380eff103cc1e718e61934297fff18d |
| Aktualizacja karty | 15.06.2026 |
Spolszczenie do Pathologic 2 pomaga czytać dialogi, choroby, przedmioty, handel, upływ czasu i komunikaty istotne dla przetrwania miasta. Karta podaje deklarowany zakres, kompatybilność, instrukcję instalacji oraz checksum SHA-256. Przed pobraniem sprawdź wersję gry Steam.
Pathologic 2 nie ma oficjalnej polskiej wersji, dlatego to spolecznosciowe spolszczenie (zakres: napisy) przyda sie przede wszystkim, jesli:
Gdy Pathologic 2 nadal wyświetla angielskie teksty, sprawdź katalog docelowy oraz to, czy pliki paczki nie pozostały w dodatkowym folderze po wypakowaniu. Aktualizacja albo weryfikacja plików Steam może przywrócić lokalizację domyślną. Zachowaj kopię zapasową, porównaj wersję gry z kartą i zastosuj paczkę ponownie.
Pathologic 2 to survivalowy immersive sim stworzony przez studio Ice-Pick Lodge i wydany przez tinyBuild. To reinterpretacja kultowego, niepokojacego Pathologic z 2005 roku, ktora laczy teatralna narracje z brutalna walka o przetrwanie. Wcielasz sie w Haruspika, ktory wraca do rodzinnego miasta i trafia w sam srodek wybuchajacej epidemii. Przez kolejne dni zarzadzasz glodem, pragnieniem, zmeczeniem i zdrowiem, handlujesz, leczysz i prowadzisz rozmowy, a kazda decyzja ma swoja cene - czasu nie da sie cofnac, a smierc niesie realne konsekwencje. Pathologic 2 ukazalo sie 23 maja 2019 roku na PC. Gra slynie z trudnej, wymagajacej rozgrywki i gestej, niepokojacej atmosfery. Oficjalnie nie obsluguje jezyka polskiego, dlatego polska wersja prezentowana na tej karcie to nieoficjalne spolszczenie spolecznosciowe.
Gre Pathologic 2 kupisz i sprawdzisz na karcie Steam, a wiecej informacji znajdziesz na stronie tinyBuild.
Nie. Pathologic 2 nie ma oficjalnego polskiego - polska wersja na tej karcie to nieoficjalne, fanowskie spolszczenie spolecznosci, przygotowane i instalowane samodzielnie.
Tak. Karta opisuje spolszczenie Pathologic 2 dla wersji PC i Steam. Przed pobraniem sprawdź kompatybilność paczki z aktualną wersją gry.
Paczka obejmuje deklarowane dialogi, interfejs, opisy przedmiotów, chorób i teksty fabularne. Dokładny zakres sprawdź przy bieżącej wersji pliku.
Spolecznosciowe spolszczenia powstaja pod konkretny build Steam. Porownaj numer wersji w bibliotece z polem kompatybilnosci na tej karcie, a po wiekszej aktualizacji odczekaj na paczke zgodna z nowym buildem.
Upływ czasu, dostępne zasoby i podejmowane leczenie wpływają na przebieg kolejnych dni. Polskie opisy pomagają szybciej ocenić konsekwencje decyzji.
To survivalowy immersive sim studia Ice-Pick Lodge, w ktorym jako medyk walczysz z zaraza w odcietym miasteczku, zarzadzajac glodem, czasem i zdrowiem w gestej, teatralnej narracji.
Sprawdz, czy pliki trafily do katalogu wskazanego w readme, a nie do podfolderu z archiwum. Porownaj wersje gry, w razie potrzeby przywroc kopie zapasowa i wklej paczke ponownie po aktualizacji klienta Steam.
Spolecznosciowe spolszczenie Pathologic 2 obejmujace dialogi, interfejs, opisy i teksty fabularne. Przed instalacja porownaj wersje gry z polem kompatybilnosci.
Spec Ops: The Line to trzecioosobowa strzelanka studia YAGER osadzona w zasypanym piaskiem Dubaju. Pod plaszczem militarnego shootera kryje sie mroczna opowiesc o moralnych kosztach wojny.
Batman: Arkham City to gra akcji studia Rocksteady osadzona w wiezienej dzielnicy-miescie. Jako Batman laczysz plynny system walki, skradanie i sledztwa, mierzac sie z galeria zloczyncow.
Resident Evil 4 to przelomowy survival horror akcji studia Capcom. Jako agent Leon Kennedy ratujesz corke prezydenta z rak fanatycznej sekty w odludnej europejskiej wiosce.
Serious Sam 3: BFE to szybka, oldskulowa strzelanka studia Croteam. Stawiasz czola hordom przeciwnikow nacierajacych ze wszystkich stron na tle zniszczonego, starozytnego Egiptu.