Ryse: Son of Rome spolszczenie to opisana w naszym katalogu paczka tekstowa dla PC na Steam. Deklarowany zakres obejmuje dialogi, interfejs i opisy związane z walką, umiejętnościami oraz zadaniami. Kampania przedstawia Mariusa Titusa, rzymskiego żołnierza szukającego zemsty za śmierć rodziny. Przed pobraniem porównaj wersję gry z wymaganiami konkretnego wydania paczki.
| Gra | Ryse: Son of Rome (2014) |
|---|---|
| Zakres tlumaczenia | Mieszane |
| Status | Nieoficjalne, spolecznosciowe |
| Jezyk | Polski |
| Koszt | Za darmo |
| Platforma | PC, Steam |
| Zgodna wersja gry | Steam (sprawdz aktualna wersje w bibliotece) / Nowsze aktualizacje Steam - zweryfikuj build |
| Producent | Crytek |
| Wydawca | Crytek |
| Rozmiar pliku | 88,2 MB |
| Suma SHA-256 | 866c021db99bb8d6d2b42bfec4a1c683de86288e24753e8eb07dee8ee7be5f12 |
| Aktualizacja karty | 15.06.2026 |
Ryse: Son of Rome po polsku ułatwia śledzenie kampanii Mariusa i odczytywanie opisów walki. Wpis dotyczy tekstowego spolszczenia na PC, bez deklaracji polskiego dubbingu. Pobierz paczkę po sprawdzeniu wersji Steam i readme; zgodność z innymi platformami wymaga osobnego potwierdzenia.
Ryse: Son of Rome nie ma oficjalnej polskiej wersji, dlatego to spolecznosciowe spolszczenie (zakres: mieszane) przyda sie przede wszystkim, jesli:
Jeżeli Ryse: Son of Rome nadal wyświetla angielskie teksty, sprawdź ścieżkę instalacji i ewentualny dodatkowy folder po rozpakowaniu. Gdy problem dotyczy tylko części zawartości, porównaj ją z zakresem paczki. Po błędzie uruchamiania przywróć kopię oryginalnych plików; weryfikacja Steam może również usunąć zmiany językowe. Przed ponowną instalacją potwierdź zgodność wersji.
Ryse: Son of Rome to gra akcji stworzona przez Crytek, osadzona w czasach Imperium Rzymskiego. Slynie z efektownej oprawy graficznej i widowiskowej, kinowej walki wrecz. Wcielasz sie w rzymskiego zolnierza Mariusa Titusa, ktory rusza droga zemsty za zamordowana rodzine. Toczysz brutalne, efektowne walki mieczem i tarcza, wykonujesz widowiskowe egzekucje, dowodzisz oddzialami i przezywasz dramatyczna opowiesc o honorze, zdradzie i wladzy w starozytnym Rzymie. Ryse: Son of Rome ukazalo sie na PC 10 pazdziernika 2014 roku. Gra nie ma oficjalnego polskiego, dlatego polska wersja prezentowana na tej karcie to nieoficjalne spolszczenie spolecznosciowe.
Gre Ryse: Son of Rome kupisz i sprawdzisz na karcie Steam.
Nie. Ryse: Son of Rome nie ma oficjalnego polskiego - polska wersja na tej karcie to nieoficjalne, fanowskie spolszczenie spolecznosci, przygotowane i instalowane samodzielnie.
Opis paczki dotyczy polskich tekstów: dialogów, menu oraz opisów walki i zadań. Nie potwierdza nagranych polskich głosów. Tłumaczenie tekstowe i dubbing to dwa różne zakresy lokalizacji.
Paczka tlumaczy dialogi, interfejs oraz opisy i teksty pojawiajace sie w grze. Dokladny zakres zalezy od wersji spolszczenia, dlatego przed pobraniem sprawdz changelog i pole kompatybilnosci.
Ta karta dotyczy PC i Steam. Nie potwierdza obsługi Xbox, a instrukcji kopiowania plików z wydania komputerowego nie należy traktować jako instrukcji dla konsoli.
Spolecznosciowe spolszczenia powstaja pod konkretny build Steam. Porownaj numer wersji w bibliotece z polem kompatybilnosci na tej karcie, a po wiekszej aktualizacji odczekaj na paczke zgodna z nowym buildem.
Weryfikacja w Steam może zastąpić zmodyfikowane pliki oryginałami. Najpierw sprawdź wersję gry i zgodność paczki. Ponowną instalację wykonaj zgodnie z readme, zachowując kopię oryginalnych plików.
To widowiskowa gra akcji od Crytek osadzona w starozytnym Rzymie, w ktorej jako Marius Titus mscisz sie za rodzine, laczac brutalna walke wrecz z piekna oprawa.
Sprawdz, czy pliki trafily do katalogu wskazanego w readme, a nie do podfolderu z archiwum. Porownaj wersje gry, w razie potrzeby przywroc kopie zapasowa i wklej paczke ponownie po aktualizacji klienta Steam.
Spolecznosciowe spolszczenie Ryse: Son of Rome obejmujace dialogi, interfejs oraz opisy umiejetnosci, walki i zadan. Przed instalacja porownaj wersje gry z polem kompatybilnosci, poniewaz paczka byla przygotowana pod konkretny build.
Spec Ops: The Line to trzecioosobowa strzelanka studia YAGER osadzona w zasypanym piaskiem Dubaju. Pod plaszczem militarnego shootera kryje sie mroczna opowiesc o moralnych kosztach wojny.
Batman: Arkham City to gra akcji studia Rocksteady osadzona w wiezienej dzielnicy-miescie. Jako Batman laczysz plynny system walki, skradanie i sledztwa, mierzac sie z galeria zloczyncow.
Resident Evil 4 to przelomowy survival horror akcji studia Capcom. Jako agent Leon Kennedy ratujesz corke prezydenta z rak fanatycznej sekty w odludnej europejskiej wiosce.
Serious Sam 3: BFE to szybka, oldskulowa strzelanka studia Croteam. Stawiasz czola hordom przeciwnikow nacierajacych ze wszystkich stron na tle zniszczonego, starozytnego Egiptu.