SOMA Spolszczenie jest dostępne dla graczy PC na Steam. Paczka pomaga przejść SOMA po polsku, obejmując deklarowane dialogi, notatki, interfejs oraz opisy obiektów. W horrorze science fiction Frictional Games tekstowe tropy i rozmowy są kluczowe dla zrozumienia historii PATHOS-II oraz pytań o świadomość i tożsamość. Pobierz paczkę po sprawdzeniu zgodności wersji gry.
| Gra | SOMA (2015) |
|---|---|
| Zakres tlumaczenia | Mieszane |
| Status | Nieoficjalne, spolecznosciowe |
| Jezyk | Polski |
| Koszt | Za darmo |
| Platforma | PC, Steam |
| Zgodna wersja gry | Steam (premiera 21.09.2015) / Nowsze aktualizacje Steam - zweryfikuj build w bibliotece |
| Producent | Frictional Games |
| Wydawca | Frictional Games |
| Rozmiar pliku | 55,8 MB |
| Suma SHA-256 | e2b3820538eb130ac76051f327750a7f6b198a373ee498884ff7a3ca01e2b6ac |
| Aktualizacja karty | 15.06.2026 |
Spolszczenie do SOMA pomaga zrozumieć dialogi, notatki i opisy obiektów istotne dla historii PATHOS-II. Karta zawiera deklarowany zakres tłumaczenia, kompatybilność, instrukcję instalacji i checksum SHA-256, aby przed pobraniem można było potwierdzić zgodność z własną kopią gry.
SOMA nie ma oficjalnej polskiej wersji, dlatego to spolecznosciowe spolszczenie (zakres: mieszane) przyda sie przede wszystkim, jesli:
Gdy SOMA nadal wyświetla angielskie teksty, sprawdź docelowy katalog oraz to, czy pliki nie pozostały w zagnieżdżonym folderze po rozpakowaniu. Aktualizacja gry lub weryfikacja plików Steam może przywrócić oryginalne dane. Zachowaj kopię zapasową i po zmianie builda użyj paczki zgodnej z wersją podaną na karcie.
SOMA to survivalowy horror science fiction stworzony przez Frictional Games, autorow serii Amnesia. Gra laczy budowanie napiecia i atmosfery z powaznymi, filozoficznymi pytaniami o nature swiadomosci. Akcja toczy sie w podwodnym osrodku badawczym PATHOS-II, ktory skrywa mroczna tajemnice. Eksplorujesz korytarze, rozwiazujesz zagadki, unikasz wrogich maszyn i poznajesz historie miejsca, stopniowo konfrontujac sie z niepokojacymi pytaniami o to, czym jest tozsamosc. SOMA ukazalo sie 21 wrzesnia 2015 roku i zostalo docenione za fabule oraz klimat. Gra nie ma oficjalnego polskiego, dlatego polska wersja prezentowana na tej karcie to nieoficjalne spolszczenie spolecznosciowe.
Gre SOMA kupisz i sprawdzisz na karcie Steam, a wiecej informacji znajdziesz na stronie Frictional Games.
Tak. Karta opisuje spolszczenie SOMA dla wersji PC i Steam. Przed pobraniem sprawdź bieżący zakres paczki oraz zgodność z wersją gry.
Nie. SOMA nie ma oficjalnego polskiego - polska wersja na tej karcie to nieoficjalne, fanowskie spolszczenie spolecznosci, przygotowane i instalowane samodzielnie.
Paczka obejmuje deklarowane dialogi, notatki, interfejs i opisy obiektów. Szczegółowy zakres potwierdź przy aktualnym wydaniu pliku.
Notatki, nagrania i opisy obiektów rozwijają historię podwodnego ośrodka PATHOS-II. Ich zrozumienie pomaga połączyć fabularne tropy i kontekst wydarzeń.
Spolecznosciowe spolszczenia powstaja pod konkretny build Steam. Porownaj numer wersji w bibliotece z polem kompatybilnosci na tej karcie, a po wiekszej aktualizacji odczekaj na paczke zgodna z nowym buildem.
To fabularny horror sci-fi od Frictional Games (tworcow Amnesii) osadzony w podwodnym osrodku PATHOS-II, stawiajacy pytania o swiadomosc i tozsamosc.
Sprawdz, czy pliki trafily do katalogu wskazanego w readme, a nie do podfolderu z archiwum. Porownaj wersje gry, w razie potrzeby przywroc kopie zapasowa i wklej paczke ponownie po aktualizacji klienta Steam.
Spolecznosciowe spolszczenie SOMA obejmujace dialogi, notatki oraz interfejs i opisy obiektow. Przed instalacja porownaj wersje gry z polem kompatybilnosci, poniewaz paczka byla przygotowana pod konkretny build Steam.
Spec Ops: The Line to trzecioosobowa strzelanka studia YAGER osadzona w zasypanym piaskiem Dubaju. Pod plaszczem militarnego shootera kryje sie mroczna opowiesc o moralnych kosztach wojny.
Batman: Arkham City to gra akcji studia Rocksteady osadzona w wiezienej dzielnicy-miescie. Jako Batman laczysz plynny system walki, skradanie i sledztwa, mierzac sie z galeria zloczyncow.
Resident Evil 4 to przelomowy survival horror akcji studia Capcom. Jako agent Leon Kennedy ratujesz corke prezydenta z rak fanatycznej sekty w odludnej europejskiej wiosce.
Serious Sam 3: BFE to szybka, oldskulowa strzelanka studia Croteam. Stawiasz czola hordom przeciwnikow nacierajacych ze wszystkich stron na tle zniszczonego, starozytnego Egiptu.