Spiritfarer spolszczenie to paczka polskich tekstów opisana w naszym katalogu dla wersji PC na Steam. Deklarowany zakres obejmuje dialogi, interfejs, zadania i przedmioty. W grze kierujesz Stellą, opiekujesz się pasażerami i rozbudowujesz łódź. Przed pobraniem sprawdź wydanie gry oraz zgodność paczki; sama nazwa Spiritfarer nie potwierdza obsługi Farewell Edition.
| Gra | Spiritfarer (2020) |
|---|---|
| Zakres tlumaczenia | Mieszane |
| Status | Nieoficjalne, spolecznosciowe |
| Jezyk | Polski |
| Koszt | Za darmo |
| Platforma | PC, Steam |
| Zgodna wersja gry | Steam (sprawdz aktualna wersje w bibliotece) / Nowsze aktualizacje Steam - zweryfikuj build |
| Producent | Thunder Lotus |
| Wydawca | Thunder Lotus |
| Rozmiar pliku | 59,9 MB |
| Suma SHA-256 | c150dc74d4b5c93fd2df61a505485d0bc4f6e0a9061463fb95d4a161ac00e286 |
| Aktualizacja karty | 15.06.2026 |
Spiritfarer po polsku jest szczególnie przydatne przy rozmowach z pasażerami i odczytywaniu ich próśb. Ten wpis dotyczy paczki na PC; nie stanowi potwierdzenia zgodności z konsolami ani każdą edycją gry. Pobierz spolszczenie po porównaniu wydania, zakresu i instrukcji dołączonej do pliku.
Spiritfarer nie ma oficjalnej polskiej wersji, dlatego to spolecznosciowe spolszczenie (zakres: mieszane) przyda sie przede wszystkim, jesli:
Jeżeli Spiritfarer nadal wyświetla angielskie teksty, sprawdź ścieżkę instalacji i ewentualny dodatkowy folder po rozpakowaniu. Gdy problem dotyczy tylko części zawartości, porównaj ją z zakresem paczki. Po błędzie uruchamiania przywróć kopię oryginalnych plików; weryfikacja Steam może również usunąć zmiany językowe. Przed ponowną instalacją potwierdź zgodność wersji.
Spiritfarer to przytulna gra przygodowo-zarzadcza stworzona przez studio Thunder Lotus. Laczy budowanie i rozwoj lodzi z delikatna, wzruszajaca opowiescia o pozegnaniu i przemijaniu. Jako Stella, przewozniczka dusz, plyniesz po morzu, rozbudowujesz statek, gotujesz, uprawiasz rosliny, lowisz i tworzysz przedmioty. Opiekujesz sie duchami dawnych przyjaciol, poznajesz ich historie i spelniasz ich pragnienia, by w koncu odprowadzic ich w ostatnia podroz. Spiritfarer ukazalo sie 18 sierpnia 2020 roku. Gra nie ma oficjalnego polskiego, dlatego polska wersja prezentowana na tej karcie to nieoficjalne spolszczenie spolecznosciowe.
Gre Spiritfarer kupisz i sprawdzisz na karcie Steam.
Nie. Spiritfarer nie ma oficjalnego polskiego - polska wersja na tej karcie to nieoficjalne, fanowskie spolszczenie spolecznosci, przygotowane i instalowane samodzielnie.
Zgodność trzeba sprawdzić w opisie konkretnego wydania paczki lub jej readme. Farewell Edition zawiera dodatkową zawartość, dlatego nie należy zakładać, że paczka przygotowana do wcześniejszej wersji tłumaczy wszystkie późniejsze rozmowy i zadania.
Paczka tlumaczy dialogi, interfejs oraz opisy i teksty pojawiajace sie w grze. Dokladny zakres zalezy od wersji spolszczenia, dlatego przed pobraniem sprawdz changelog i pole kompatybilnosci.
Opisany zakres dotyczy tekstów: dialogów, interfejsu, zadań i przedmiotów. Nie potwierdza polskiego dubbingu. Zakres tłumaczenia należy odczytywać z informacji o konkretnej paczce.
Spolecznosciowe spolszczenia powstaja pod konkretny build Steam. Porownaj numer wersji w bibliotece z polem kompatybilnosci na tej karcie, a po wiekszej aktualizacji odczekaj na paczke zgodna z nowym buildem.
Porównaj wydanie gry z wersją paczki i sprawdź, czy problem dotyczy tylko dodatkowej zawartości. Zanotuj nazwę zadania lub rozmówcy i miejsce wystąpienia tekstu. Nie nadpisuj plików inną paczką bez sprawdzenia jej zgodności.
To cieply management od Thunder Lotus o przewozeniu dusz - jako Stella rozwijasz lodz, opiekujesz sie duchami i odprowadzasz je w ostatnia podroz.
Sprawdz, czy pliki trafily do katalogu wskazanego w readme, a nie do podfolderu z archiwum. Porownaj wersje gry, w razie potrzeby przywroc kopie zapasowa i wklej paczke ponownie po aktualizacji klienta Steam.
Spolecznosciowe spolszczenie Spiritfarer obejmujace dialogi, interfejs oraz opisy zadan i przedmiotow. Przed instalacja porownaj wersje gry z polem kompatybilnosci, poniewaz paczka byla przygotowana pod konkretny build.
Spec Ops: The Line to trzecioosobowa strzelanka studia YAGER osadzona w zasypanym piaskiem Dubaju. Pod plaszczem militarnego shootera kryje sie mroczna opowiesc o moralnych kosztach wojny.
Batman: Arkham City to gra akcji studia Rocksteady osadzona w wiezienej dzielnicy-miescie. Jako Batman laczysz plynny system walki, skradanie i sledztwa, mierzac sie z galeria zloczyncow.
Resident Evil 4 to przelomowy survival horror akcji studia Capcom. Jako agent Leon Kennedy ratujesz corke prezydenta z rak fanatycznej sekty w odludnej europejskiej wiosce.
Serious Sam 3: BFE to szybka, oldskulowa strzelanka studia Croteam. Stawiasz czola hordom przeciwnikow nacierajacych ze wszystkich stron na tle zniszczonego, starozytnego Egiptu.