Starbound Spolszczenie to nieoficjalna, spolecznosciowa paczka jezykowa dla graczy PC, ktorzy chca eksplorowac kosmos po polsku. Tlumaczenie obejmuje interfejs oraz teksty pojawiajace sie w grze.
| Gra | Starbound (2016) |
|---|---|
| Zakres tlumaczenia | Interfejs |
| Status | Nieoficjalne, spolecznosciowe |
| Jezyk | Polski |
| Koszt | Za darmo |
| Platforma | PC, Steam |
| Zgodna wersja gry | Steam (premiera 2016) / Nowsze aktualizacje Steam - zweryfikuj build w bibliotece |
| Producent | Chucklefish |
| Wydawca | Chucklefish |
| Rozmiar pliku | 29,1 MB |
| Suma SHA-256 | b7b3f51f63dde539aeef008464be1c4a65e196b22ecda851d2e4f8bee68e2a4e |
| Aktualizacja karty | 16.06.2026 |
Przed pobraniem porownaj wersje swojej kopii Starbound w bibliotece Steam z polem kompatybilnosci na tej karcie, poniewaz spolecznosciowe spolszczenia powstaja pod konkretny build i moga kolidowac z modami. Wpis zbiera zakres tlumaczenia, instrukcje instalacji, dane pliku oraz checksum.
Starbound nie ma oficjalnej polskiej wersji, dlatego to spolecznosciowe spolszczenie (zakres: interfejs) przyda sie przede wszystkim, jesli:
Jesli Starbound nadal wyswietla teksty po angielsku, upewnij sie, ze pliki trafily do katalogu wskazanego w readme, a nie do podfolderu wypakowanego z archiwum. Sprawdz tez, czy aktualizacja gry nie nadpisala plikow jezykowych - po wiekszych patchach spolszczenie czasem trzeba wgrac ponownie. W Starbound spolszczenie moze kolidowac z modami zmieniajacymi teksty - jesli czesc napisow zostaje po angielsku, sprawdz, czy aktywny mod nie nadpisuje plikow jezykowych.
Starbound to sandboksowa gra przygodowa studia Chucklefish z 2016 roku, ktora przenosi formule kopania i budowania w kosmiczna skale. Po utracie domu wyruszasz wlasnym statkiem w podroz miedzy planetami, eksplorujac proceduralnie generowane swiaty. Rozgrywka laczy wydobycie surowcow, rzemioslo, budowe baz, walke oraz watek fabularny z licznymi zadaniami. Kazda planeta oferuje inne srodowisko, stworzenia i sekrety, a swoboda dzialania zacheca do tworzenia i odkrywania na wlasnych zasadach. Gra jest dostepna na Steam. Interfejs, dialogi i opisy wystepuja po angielsku, dlatego spolszczenie ulatwia rzemioslo, realizacje zadan oraz odbior fabuly.
Gre Starbound kupisz i sprawdzisz na karcie Steam.
Nie. Starbound nie ma oficjalnego polskiego jezyka na Steam. Polska wersja na tej karcie to nieoficjalne, spolecznosciowe spolszczenie.
Paczka tlumaczy interfejs, receptury, opisy przedmiotow oraz dialogi i zadania. Dokladny zakres opisuje changelog wydania.
Spolecznosciowe spolszczenia powstaja pod konkretny build. Porownaj numer wersji w bibliotece Steam z polem kompatybilnosci na tej karcie oraz z changelogiem wydania.
To dwuwymiarowa piaskownica w kosmosie, w ktorej podrozujesz miedzy planetami, wydobywasz surowce, budujesz bazy i odkrywasz przygody.
Sprawdz, czy pliki trafily do katalogu wskazanego w readme, a nie do podfolderu z archiwum. Po aktualizacji gry moze byc konieczne ponowne wgranie paczki.
Wydanie spolszczenia dopasowane do aktualnego buildu Steam. Kolejne wersje beda dopisywane po wiekszych aktualizacjach gry.
Spec Ops: The Line to trzecioosobowa strzelanka studia YAGER osadzona w zasypanym piaskiem Dubaju. Pod plaszczem militarnego shootera kryje sie mroczna opowiesc o moralnych kosztach wojny.
Dead Bits to niewielka, niezalezna strzelanka pierwszoosobowa w klockowej, woksleowej oprawie. W krotkiej kampanii odpierasz inwazje obcych w prostej, arcade owej formule.
Batman: Arkham City to gra akcji studia Rocksteady osadzona w wiezienej dzielnicy-miescie. Jako Batman laczysz plynny system walki, skradanie i sledztwa, mierzac sie z galeria zloczyncow.
Back to Bed to surrealistyczna gra logiczna studia Bedtime Digital Games. Jako podswiadomy straznik prowadzisz lunatykujacego Boba przez oniryczne, inspirowane malarstwem plansze, chroniac go przed upadkiem.