Tormented Souls Spolszczenie to nieoficjalna, spolecznosciowa paczka jezykowa dla graczy PC, ktorzy chca grac w Tormented Souls po polsku. Tlumaczenie obejmuje dialogi, notatki oraz opisy przedmiotow i zagadek, a dokladny zakres zalezy od wersji paczki. Karta zbiera zakres spolszczenia, zgodnosc z wersja gry, instrukcje instalacji, dane pliku oraz checksum SHA-256.
| Gra | Tormented Souls (2021) |
|---|---|
| Zakres tlumaczenia | Mieszane |
| Status | Nieoficjalne, spolecznosciowe |
| Jezyk | Polski |
| Koszt | Za darmo |
| Platforma | PC, Steam |
| Zgodna wersja gry | Steam (sprawdz aktualna wersje w bibliotece) / Nowsze aktualizacje Steam - zweryfikuj build |
| Producent | Dual Effect |
| Wydawca | PQube |
| Rozmiar pliku | 60,6 MB |
| Suma SHA-256 | bcd271c6293c6f0b7467a8202eec431db9bfa90ffb572a921dae5b5713e795ba |
| Aktualizacja karty | 15.06.2026 |
Przed pobraniem porownaj wersje swojej kopii Tormented Souls, widoczna w bibliotece Steam, z polem kompatybilnosci na tej karcie, poniewaz spolecznosciowe spolszczenia powstaja pod konkretny build. Wpis zbiera zakres tlumaczenia, instrukcje instalacji krok po kroku, typowe problemy po aktualizacji oraz dane techniczne pliku: rozmiar, date skanu i sume SHA-256. Dzieki temu pobierzesz spolszczenie dopiero po sprawdzeniu, czy pasuje do twojej wersji gry.
Tormented Souls nie ma oficjalnej polskiej wersji, dlatego to spolecznosciowe spolszczenie (zakres: mieszane) przyda sie przede wszystkim, jesli:
Jesli Tormented Souls nadal wyswietla teksty po angielsku, najpierw upewnij sie, ze pliki trafily do katalogu wskazanego w readme, a nie do dodatkowego podfolderu z archiwum. Druga czesta przyczyna to inna wersja gry niz wskazana w kompatybilnosci, bo aktualizacja Steam mogla nadpisac pliki jezykowe. Po wiekszym patchu przywroc kopie zapasowa i zainstaluj paczke zgodna z aktualnym buildem.
Tormented Souls to survival horror stworzony przez studio Dual Effect i wydany przez PQube, bedacy holdem dla klasykow gatunku z przelomu wiekow. Gra wykorzystuje stale ujecia kamery i atmosfere rodem z Resident Evil oraz Silent Hill. Wcielasz sie w bohaterke badajaca opuszczony, mroczny budynek dawnego szpitala. Rozwiazujesz srodowiskowe zagadki, gospodarujesz ograniczonymi zasobami, walczysz z potworami i odkrywasz makabryczna tajemnice miejsca, balansujac miedzy eksploracja a przetrwaniem. Tormented Souls laczy retro rozwiazania z nowoczesna oprawa. Gra nie ma oficjalnego polskiego, dlatego polska wersja prezentowana na tej karcie to nieoficjalne spolszczenie spolecznosciowe.
Nie. Tormented Souls nie ma oficjalnego polskiego - polska wersja na tej karcie to nieoficjalne, fanowskie spolszczenie spolecznosci, przygotowane i instalowane samodzielnie.
Paczka tlumaczy dialogi, interfejs oraz opisy i teksty pojawiajace sie w grze. Dokladny zakres zalezy od wersji spolszczenia, dlatego przed pobraniem sprawdz changelog i pole kompatybilnosci.
Spolecznosciowe spolszczenia powstaja pod konkretny build Steam. Porownaj numer wersji w bibliotece z polem kompatybilnosci na tej karcie, a po wiekszej aktualizacji odczekaj na paczke zgodna z nowym buildem.
To survival horror od Dual Effect w klasycznym stylu Resident Evil i Silent Hill, ze stalymi ujeciami kamery, zagadkami i walka o przetrwanie w mrocznym budynku.
Sprawdz, czy pliki trafily do katalogu wskazanego w readme, a nie do podfolderu z archiwum. Porownaj wersje gry, w razie potrzeby przywroc kopie zapasowa i wklej paczke ponownie po aktualizacji klienta Steam.
Spolecznosciowe spolszczenie Tormented Souls obejmujace dialogi, notatki oraz opisy przedmiotow i zagadek. Przed instalacja porownaj wersje gry z polem kompatybilnosci, poniewaz paczka byla przygotowana pod konkretny build.
Spec Ops: The Line to trzecioosobowa strzelanka studia YAGER osadzona w zasypanym piaskiem Dubaju. Pod plaszczem militarnego shootera kryje sie mroczna opowiesc o moralnych kosztach wojny.
Batman: Arkham City to gra akcji studia Rocksteady osadzona w wiezienej dzielnicy-miescie. Jako Batman laczysz plynny system walki, skradanie i sledztwa, mierzac sie z galeria zloczyncow.
Resident Evil 4 to przelomowy survival horror akcji studia Capcom. Jako agent Leon Kennedy ratujesz corke prezydenta z rak fanatycznej sekty w odludnej europejskiej wiosce.
Serious Sam 3: BFE to szybka, oldskulowa strzelanka studia Croteam. Stawiasz czola hordom przeciwnikow nacierajacych ze wszystkich stron na tle zniszczonego, starozytnego Egiptu.