Undertale Spolszczenie to nieoficjalna, spolecznosciowa paczka jezykowa dla graczy PC, ktorzy chca grac w Undertale po polsku. Tlumaczenie obejmuje dialogi, interfejs, opisy przedmiotow oraz teksty narracji, a dokladny zakres zalezy od wersji paczki. Karta zbiera zakres spolszczenia, zgodnosc z wersja gry, instrukcje instalacji, dane pliku oraz checksum SHA-256.
| Gra | Undertale (2015) |
|---|---|
| Zakres tlumaczenia | Mieszane |
| Status | Nieoficjalne, spolecznosciowe |
| Jezyk | Polski |
| Koszt | Za darmo |
| Platforma | PC, Steam |
| Zgodna wersja gry | Steam 1.0+ (premiera 15.09.2015) / Nowsze aktualizacje Steam - zweryfikuj build w bibliotece |
| Producent | tobyfox |
| Wydawca | tobyfox |
| Rozmiar pliku | 95,0 MB |
| Suma SHA-256 | 4730df24584c4821e03978e696480158580f2b587049cea9944e57eb5cccab0f |
| Aktualizacja karty | 15.06.2026 |
Przed pobraniem porownaj wersje swojej kopii Undertale, widoczna w bibliotece Steam, z polem kompatybilnosci na tej karcie, poniewaz spolecznosciowe spolszczenia powstaja pod konkretny build. Wpis zbiera zakres tlumaczenia, instrukcje instalacji krok po kroku, typowe problemy po aktualizacji oraz dane techniczne pliku: rozmiar, date skanu i sume SHA-256. Dzieki temu pobierzesz spolszczenie dopiero po sprawdzeniu, czy pasuje do twojej wersji gry.
Undertale nie ma oficjalnej polskiej wersji, dlatego to spolecznosciowe spolszczenie (zakres: mieszane) przyda sie przede wszystkim, jesli:
Jesli Undertale nadal wyswietla teksty po angielsku, najpierw upewnij sie, ze pliki trafily do katalogu wskazanego w readme, a nie do dodatkowego podfolderu z archiwum. Druga czesta przyczyna to inna wersja gry niz wskazana w kompatybilnosci, bo aktualizacja Steam mogla nadpisac pliki jezykowe. Po wiekszym patchu przywroc kopie zapasowa i zainstaluj paczke zgodna z aktualnym buildem.
Undertale to niezalezne RPG zaprojektowane, napisane i oprawione muzycznie glownie przez Toby'ego Foxa. Gra zaslynela nietypowym podejsciem do gatunku, w ktorym przemoc nigdy nie jest jedyna opcja. Jako dziecko, ktore wpadlo do podziemnego swiata potworow, przemierzasz kolejne krainy i spotykasz barwne postacie. W kazdym starciu mozesz walczyc albo szukac pokojowego rozwiazania, a system unikania atakow przypomina mini-gre zrecznosciowa. Twoje decyzje wplywaja na losy bohaterow i jedno z wielu zakonczen. Undertale ukazalo sie 15 wrzesnia 2015 roku na PC i szybko zyskalo status kultowego. Oficjalnie gra obsluguje angielski i japonski, ale nie polski, dlatego polska wersja prezentowana na tej karcie to nieoficjalne spolszczenie spolecznosciowe.
Gre Undertale kupisz i sprawdzisz na karcie Steam, a wiecej informacji znajdziesz na stronie tobyfox.
Nie. Undertale nie ma oficjalnego polskiego - polska wersja na tej karcie to nieoficjalne, fanowskie spolszczenie spolecznosci, przygotowane i instalowane samodzielnie.
Paczka tlumaczy dialogi, interfejs oraz opisy i teksty pojawiajace sie w grze. Dokladny zakres zalezy od wersji spolszczenia, dlatego przed pobraniem sprawdz changelog i pole kompatybilnosci.
Spolecznosciowe spolszczenia powstaja pod konkretny build Steam. Porownaj numer wersji w bibliotece z polem kompatybilnosci na tej karcie, a po wiekszej aktualizacji odczekaj na paczke zgodna z nowym buildem.
To niezalezne RPG Toby'ego Foxa, w ktorym zadnego wroga nie musisz zabic - wybor miedzy walka a rozmowa realnie zmienia fabule i prowadzi do jednego z wielu zakonczen.
Sprawdz, czy pliki trafily do katalogu wskazanego w readme, a nie do podfolderu z archiwum. Porownaj wersje gry, w razie potrzeby przywroc kopie zapasowa i wklej paczke ponownie po aktualizacji klienta Steam.
Spolecznosciowe spolszczenie Undertale obejmujace dialogi, interfejs, opisy przedmiotow i teksty narracji. Przed instalacja porownaj wersje gry z polem kompatybilnosci.
Spec Ops: The Line to trzecioosobowa strzelanka studia YAGER osadzona w zasypanym piaskiem Dubaju. Pod plaszczem militarnego shootera kryje sie mroczna opowiesc o moralnych kosztach wojny.
Batman: Arkham City to gra akcji studia Rocksteady osadzona w wiezienej dzielnicy-miescie. Jako Batman laczysz plynny system walki, skradanie i sledztwa, mierzac sie z galeria zloczyncow.
Resident Evil 4 to przelomowy survival horror akcji studia Capcom. Jako agent Leon Kennedy ratujesz corke prezydenta z rak fanatycznej sekty w odludnej europejskiej wiosce.
Serious Sam 3: BFE to szybka, oldskulowa strzelanka studia Croteam. Stawiasz czola hordom przeciwnikow nacierajacych ze wszystkich stron na tle zniszczonego, starozytnego Egiptu.